1
00:00:45,260 --> 00:00:47,140
Ya, semua ini adalah politik.

2
00:00:47,440 --> 00:00:48,319
Itu omong kosong.

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
Ya, omong kosong.

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,100
Tapi kamu tidak tahu apa-apa, kamu. kamu
menganggapmu konyol.

5
00:00:52,320 --> 00:00:57,200
Ya. Ya, saya katakan itu TV, itu bohong
bagi kita, itu memanipulasi kita. Ia berani melakukannya

6
00:00:57,200 --> 00:01:00,140
bahwa siswa adalah kumpulan
teroris yang merosot.

7
00:01:00,400 --> 00:01:02,620
Sementara mereka adalah orang-orang yang merosot.

8
00:01:03,220 --> 00:01:04,860
Dua jurnalis sialanku.

9
00:01:05,160 --> 00:01:06,098
saya keluar.

10
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
Sampai jumpa teman-teman.

11
00:01:29,790 --> 00:01:34,230
Jadi, Valeria Tavanti, saya senang
mengumumkan bahwa Anda akhirnya

12
00:01:34,230 --> 00:01:36,970
gratis. Anda telah menjadi tahanan teladan.

13
00:01:37,850 --> 00:01:41,950
Bagaimanapun, saya harap Anda akan terus melakukannya
pantas mendapatkan kepercayaanku sekali lagi.

14
00:01:42,590 --> 00:01:43,850
Saya akan melakukan yang terbaik, Pak.

15
00:01:44,550 --> 00:01:45,970
Selamat tinggal. Semoga beruntung untukmu.

16
00:01:46,630 --> 00:01:47,630
Selamat tinggal.

17
00:03:15,640 --> 00:03:16,640
Ya.

18
00:03:16,860 --> 00:03:17,860
Tidak, hai.

19
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
Ya.

20
00:03:19,720 --> 00:03:21,420
Ah, oke, aku lebih paham, ya.

21
00:03:22,480 --> 00:03:23,620
Hei, coba tebak di mana aku berada.

22
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Anda tidak akan pernah menemukan saya.

23
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
Tapi ya!

24
00:03:26,840 --> 00:03:28,140
Hei, baiklah.

25
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
aku akan meninggalkanmu.

26
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
Ya, ciao.

27
00:03:32,320 --> 00:03:36,260
Permisi, bolehkah saya menggunakan ponsel Anda?
Karena saya tidak punya uang.

28
00:03:36,900 --> 00:03:40,480
Lagi pula, saya tidak suka bilik telepon.

29
00:03:41,280 --> 00:03:43,860
Ini untuk memanggil taksi. Oh, baiklah, di dalamnya
kalau begitu, aku akan mengantarmu.

30
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
Kemana kamu pergi?

31
00:03:56,370 --> 00:03:58,030
Ah, oke.

32
00:04:18,950 --> 00:04:20,070
Apakah ini tasmu?

33
00:04:20,790 --> 00:04:21,790
Ya.

34
00:04:22,470 --> 00:04:23,470
Tentu saja itu milikku.

35
00:04:24,170 --> 00:04:25,190
Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.

36
00:04:25,450 --> 00:04:26,389
Tidak, beritahu aku.

37
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
Lupakan saja, tidak apa-apa.

38
00:04:27,950 --> 00:04:29,610
Hanya refleks yang menghancurkan hidupku.

39
00:04:30,750 --> 00:04:31,750
Ayo pergi.

40
00:05:06,690 --> 00:05:08,330
Tidak, ini rumah yang aneh.

41
00:05:10,350 --> 00:05:12,970
Dia sudah berusia setidaknya sepuluh tahun
kosong, gubuk ini. Setidaknya.

42
00:05:14,210 --> 00:05:15,210
Setidaknya apa maksudmu?

43
00:05:15,610 --> 00:05:16,970
Apakah ini tempatmu atau bukan?

44
00:05:17,990 --> 00:05:20,050
Sepertinya kamu sedang berada dalam masa yang sangat sulit
rahasia, ya?

45
00:05:20,290 --> 00:05:21,290
TIDAK?

46
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Ya itu benar.

47
00:05:24,910 --> 00:05:26,510
Sebenarnya aku punya rahasia kelam.

48
00:05:27,590 --> 00:05:29,530
Seperti inilah saat Anda keluar dari penjara.

49
00:05:32,130 --> 00:05:33,130
Oh.

50
00:05:33,210 --> 00:05:34,370
Apa yang Anda inginkan?

51
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Anda berada di penjara?

52
00:11:03,090 --> 00:11:04,090
Baiklah.

53
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
Anda seorang militan?

54
00:18:10,940 --> 00:18:13,060
Ya, tapi saya tidak mengambil kartu saya.

55
00:18:13,580 --> 00:18:14,980
Saya harap Anda tidak menentangnya.

56
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
Dan kamu?

57
00:18:16,580 --> 00:18:17,580
Anda seorang komunis?

58
00:18:19,360 --> 00:18:20,360
Ya.

59
00:18:20,780 --> 00:18:24,760
Ya, ini lebih rumit dari itu,
tapi saya menganggap diri saya seorang komunis.

60
00:18:26,400 --> 00:18:30,940
Tampaknya kamu adalah gadis yang sangat sulit
untuk memahami.

61
00:18:33,840 --> 00:18:35,640
Aku akan menjelaskan semuanya dengan pasti.

62
00:19:03,440 --> 00:19:04,680
Tapi lihat ini.

63
00:19:05,080 --> 00:19:06,860
Gambar-gambar ini tidak berkelanjutan.

64
00:19:07,360 --> 00:19:09,180
Semua siswa ini membuatku kesal.

65
00:19:10,980 --> 00:19:14,060
Ini adalah benih teroris, benih Bolshevik
garam.

66
00:19:14,620 --> 00:19:15,620
saya katakan...

67
00:19:16,020 --> 00:19:18,920
Suatu hari, ya. Kita akan lihat apakah tengkoraknya
padat.

68
00:19:19,400 --> 00:19:20,860
Aku akan mematahkannya dengan palu.

69
00:19:21,140 --> 00:19:23,000
Tapi para remaja ini mencalonkan diri
cita-cita mereka.

70
00:19:23,300 --> 00:19:24,300
Ideal, astaga.

71
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
Sayang, mari kita lihat.

72
00:19:26,720 --> 00:19:28,580
Cocosnya, kita harus membuatnya
kulit.

73
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
Ya, sayang.

74
00:19:30,480 --> 00:19:31,720
Ya, dengarkan aku baik-baik.

75
00:19:32,440 --> 00:19:34,160
Kelompok Merah membahayakan masyarakat kita.

76
00:19:34,820 --> 00:19:38,380
Anda memberi mereka itu, dan kemudian,
setelah mereka mengambilnya darimu.

77
00:19:38,700 --> 00:19:39,700
Ini balapan yang kotor.

78
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
Halo, saya mendengarkan.

79
00:19:47,030 --> 00:19:48,690
Sesuai, saya sudah lewat. Ya ampun.

80
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
Bisakah aku menuangkannya?

81
00:19:51,290 --> 00:19:52,290
ampun.

82
00:19:52,490 --> 00:19:54,010
Ya, vas -y, raconte.

83
00:19:55,570 --> 00:19:56,570
Ya, itu benar.

84
00:19:57,310 --> 00:19:58,310
Ah, itu ekstra.

85
00:19:58,750 --> 00:20:00,610
Ne bougez pas, aku sudah tiba.

86
00:20:03,190 --> 00:20:06,450
Pada vient enfin de localiser la putin de
papan de Saverio Merli.

87
00:21:02,600 --> 00:21:04,080
Beritahu aku di mana Saverio Merlin bersembunyi.

88
00:21:04,900 --> 00:21:05,900
Saya tidak kenal dia.

89
00:21:06,660 --> 00:21:10,120
Lucu sekali, bukan? Karena kita punya
foto kalian berdua berjalan-jalan

90
00:21:10,120 --> 00:21:11,440
kedutaan Amerika.

91
00:21:11,740 --> 00:21:13,600
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

92
00:21:14,680 --> 00:21:16,320
Tidak perlu menyangkalnya. Kami tahu
semuanya.

93
00:21:17,260 --> 00:21:24,200
Kami bahkan memiliki bukti yang menunjukkan hal itu
membiayai kelompok Anda, Anda berurusan

94
00:21:24,200 --> 00:21:25,740
dosis. Jadi?

95
00:21:28,139 --> 00:21:29,139
Tidak,

96
00:21:32,840 --> 00:21:33,839
tidak, tidak, tidak.

97
00:21:33,840 --> 00:21:34,840
Itu tidak masuk akal.

98
00:21:35,180 --> 00:21:36,460
Tuan-tuan, lanjutkan dan cari.

99
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
Bagus, bos.

100
00:21:47,760 --> 00:21:49,480
Tunggu, kalian benar-benar gila.

101
00:21:50,220 --> 00:21:55,260
Kau tahu, saat Saverio mengetahui hal ini,
dia akan meledakkan kalian semua.

102
00:21:56,159 --> 00:21:57,420
Ya, kamu sudah mati.

103
00:22:01,560 --> 00:22:03,180
Ayo, tangkap aku.

104
00:22:03,840 --> 00:22:04,860
Itukah yang kamu inginkan?

105
00:22:14,280 --> 00:22:15,340
Itu anjing, bos.

106
00:22:15,880 --> 00:22:18,780
Ya, itu pelacur. Katakan padaku, bisakah kita melakukannya
itu?

107
00:22:19,400 --> 00:22:20,560
Ya, kami akan melakukannya.

108
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
Selamat tinggal.

109
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Aduh Buyung.

110
00:24:40,560 --> 00:24:41,560
Sienna.

111
00:25:32,490 --> 00:25:33,750
Hei, si rambut merah, aku sombong.

112
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
Ya.

113
00:25:42,310 --> 00:25:43,310
Hai.

114
00:25:44,630 --> 00:25:45,630
Ayo teman-teman.

115
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
Aku membencimu.

116
00:28:14,220 --> 00:28:15,220
Terima kasih.

117
00:33:07,790 --> 00:33:08,790
pesan saya.

118
00:33:57,480 --> 00:33:59,300
Kamu tampil memukau dengan kalung ini.

119
00:34:00,460 --> 00:34:02,080
Kamu tampak hebat.

120
00:34:02,440 --> 00:34:04,620
Malam ini, Anda akan menyenangkan anggota parlemen.

121
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
Tuan Jeli.

122
00:34:07,080 --> 00:34:09,120
Saya tidak terlalu menyukai yang itu.

123
00:34:12,080 --> 00:34:15,159
Sayangku, Anggota Kongres Jelly mengundang kita.

124
00:34:15,940 --> 00:34:17,980
Ini malam yang tidak bisa Anda tolak.

125
00:34:20,560 --> 00:34:23,120
Anda akan menyenangkan dia.

126
00:34:29,260 --> 00:34:35,780
Kau tahu, bersikap baik padanya malam ini, kau
tahu. Siapa tahu, itu bisa bermanfaat bagi saya

127
00:34:35,780 --> 00:34:36,780
kemajuan.

128
00:34:41,360 --> 00:34:42,960
Semua yang kamu inginkan, cintaku.

129
00:34:43,300 --> 00:34:46,139
Ya, saya akan melakukan segalanya untuk karier Anda.

130
00:34:46,380 --> 00:34:47,380
Bagus.

131
00:35:01,520 --> 00:35:04,480
Pak Deputi, apa kabar?

132
00:35:05,300 --> 00:35:06,460
Maafkan sedikit keterlambatan kami.

133
00:35:07,420 --> 00:35:08,420
Komisaris. Selamat malam.

134
00:35:08,920 --> 00:35:10,600
Duduk. Duduklah. TERIMA KASIH.

135
00:35:11,420 --> 00:35:12,740
Duduk. TERIMA KASIH.

136
00:35:16,280 --> 00:35:20,060
Jadi, untuk kemajuan Anda, dia tidak melakukannya
bukan masalah.

137
00:35:20,920 --> 00:35:22,700
Itu memang perlu.

138
00:35:24,120 --> 00:35:25,280
Maafkan aku.

139
00:35:26,320 --> 00:35:29,700
Tuan Jelly, aku yakin
pengintaian abadi.

140
00:35:30,060 --> 00:35:33,660
Oh, tapi tidak apa-apa, Komisaris
Tavanti. Saya suka membantu orang yang

141
00:35:33,660 --> 00:35:35,760
itu. Paman saya? Ngomong-ngomong, tunggu sebentar.

142
00:35:36,700 --> 00:35:37,760
Margot. Datang.

143
00:35:39,900 --> 00:35:42,720
Saya persembahkan untuk Anda Margot, keponakan dari
jauh dari Amerika.

144
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
Selamat malam.

145
00:35:44,820 --> 00:35:46,660
Dia berada di Italia untuk belajar.

146
00:35:47,060 --> 00:35:49,200
Dan di sini saya menawarkan padanya kasih sayang a
ayah.

147
00:35:50,400 --> 00:35:51,860
Dia berasal dari Kalifornia.

148
00:35:52,440 --> 00:35:56,060
Oh, di sana, tidak ada warna merah,
atau revolusioner, atau anarkis.

149
00:35:58,030 --> 00:36:01,810
Saya ingin menunjukkan kepada Anda sebuah film yang
agak istimewa.

150
00:36:02,830 --> 00:36:05,910
Margot, tolong, ya
bolehkah saya memasang filmnya? Baiklah.

151
00:36:16,310 --> 00:36:17,950
Itu difilmkan oleh polisi.

152
00:36:18,230 --> 00:36:19,810
Ini sangat menarik.

153
00:36:20,350 --> 00:36:25,670
Ya, gambar-gambar ini penuh kekerasan,
tentu saja. Ya, tapi menurut saya sangat cocok

154
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
menarik.

155
00:36:39,020 --> 00:36:40,820
Aku punya kebencian, aku juga, itu
sama.

156
00:36:41,100 --> 00:36:43,420
Eh? Mereka bajingan.

157
00:36:44,640 --> 00:36:46,040
Dilanggar, biadab. Bukan.

158
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
Aku akan membakarnya.

159
00:36:50,440 --> 00:36:52,460
Sayang sekali. Kita harus membalas dendam.

160
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Anda benar.

161
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
Ya.

162
00:37:00,740 --> 00:37:02,720
Frappernya salah.

163
00:37:04,440 --> 00:37:05,600
Ya ampun, kawan.

164
00:37:08,520 --> 00:37:10,300
Anda harus menyerang dalam keluarga mereka.

165
00:37:12,600 --> 00:37:13,600
Ya.

166
00:37:14,020 --> 00:37:15,020
Ya.

167
00:37:15,660 --> 00:37:16,660
Itu balas dendam.

168
00:37:17,400 --> 00:37:18,720
Kami hanya akan membunuh istri mereka.

169
00:37:19,280 --> 00:37:22,180
Kita akan mengalahkannya
borjuis sialan mereka.

170
00:37:24,220 --> 00:37:26,080
Ya, itu bukan ide yang buruk.

171
00:37:26,860 --> 00:37:28,500
Kawan-kawan, ini saatnya balas dendam
mulai.

172
00:40:52,620 --> 00:40:53,780
Ya ampun, dedak -moi.

173
00:40:55,820 --> 00:40:57,520
Vas -y.

174
00:40:58,260 --> 00:40:59,260
Baiklah,

175
00:41:02,760 --> 00:41:03,760
dedak -moi.

176
00:52:45,830 --> 00:52:47,230
... ...

177
00:52:47,230 --> 00:52:57,830
...

178
00:52:57,830 --> 00:53:03,710
... ...

179
00:53:26,320 --> 00:53:27,320
Anda tidak mengatakan apa pun.

180
00:53:28,700 --> 00:53:29,700
Ayo.

181
00:53:31,980 --> 00:53:33,400
Dia gadis yang cukup baik, bukan?

182
00:53:33,660 --> 00:53:35,240
Saya tidak melihat dengan siapa Anda ingin berbicara,
gadis konyol.

183
00:53:35,740 --> 00:53:36,740
aku akan membantumu.

184
00:53:37,560 --> 00:53:38,560
Hei, Pietro, kemarilah.

185
00:53:49,680 --> 00:53:50,680
Dia gadis yang cukup baik, bukan?

186
00:53:51,480 --> 00:53:52,480
Ya.

187
00:53:53,060 --> 00:53:54,680
Nah, sebaliknya, di bawahnya...

188
00:53:55,100 --> 00:53:58,160
Dia bisa saja membelinya
mengasihani neneknya, karena sekarang...

189
00:53:58,160 --> 00:54:00,000
Halo, penderitaan.

190
00:54:01,220 --> 00:54:08,180
Tapi selain itu... Jadi

191
00:54:08,180 --> 00:54:09,180
siapa bajingan itu?

192
00:54:10,820 --> 00:54:11,820
Hah?

193
00:54:12,420 --> 00:54:15,660
Ah, kamu kurang bangga. Oh, kamu busuk,
komunis kotor.

194
00:54:17,300 --> 00:54:19,460
Kau akan sial, dasar brengsek.

195
00:57:11,880 --> 00:57:12,880
Anda berbicara dengannya?

196
00:57:14,240 --> 00:57:15,240
Hama.

197
01:00:31,700 --> 01:00:32,700
Cukup sedikit.

198
01:05:29,360 --> 01:05:30,840
Jadi apa rencana hebat ini?

199
01:05:32,860 --> 01:05:37,120
Hah? Anda punya masalah, bukan? SAYA
sudah bilang padamu untuk tidak masuk tanpanya

200
01:05:37,120 --> 01:05:38,120
izin.

201
01:05:38,480 --> 01:05:39,520
Katakan padaku, kawan.

202
01:05:41,680 --> 01:05:42,960
Apa masalahmu?

203
01:05:44,140 --> 01:05:47,880
Ayolah, berhenti bersikap seperti itu. Ada
tidak masalah.

204
01:05:48,420 --> 01:05:49,500
Maksudku, aku seperti itu.

205
01:05:49,780 --> 01:05:51,280
Sial, itu saja. Jangan ambil tanahku.

206
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
Oke, kamu benar.

207
01:05:54,520 --> 01:05:56,780
Kita harus membalas dendam pada Komisaris
Tavanti.

208
01:05:57,480 --> 01:06:00,760
Apakah itu rencanamu? Bunuh dia? Ya itu
Itulah yang dia pikirkan. Kami

209
01:06:00,760 --> 01:06:02,220
Jangan lakukan itu di sana. Oh tidak, tidak mungkin.

210
01:06:02,460 --> 01:06:03,820
Dia selalu membawa antek-anteknya bersamanya.

211
01:06:05,840 --> 01:06:07,180
Lalu apa yang harus kita lakukan?

212
01:06:08,080 --> 01:06:09,080
Saya punya ide.

213
01:06:11,100 --> 01:06:12,460
Kami akan menculik istrinya.

214
01:06:52,540 --> 01:06:53,700
Ayo ayo!

215
01:07:31,240 --> 01:07:34,520
Uh, katakan padaku, bisakah kamu memberitahuku kenapa aku melihatnya
kamu? Kasusnya.

216
01:07:35,660 --> 01:07:37,040
Anda dapat melihat bahwa saya sedang bekerja, bukan?

217
01:07:38,780 --> 01:07:40,460
Ini adalah pernyataan yang sangat penting.

218
01:07:42,680 --> 01:07:45,100
Setidaknya kau tahu siapa aku?

219
01:07:46,140 --> 01:07:47,140
Kurang pengetahuan.

220
01:07:47,380 --> 01:07:50,700
Anda berani mengambil istri
Komisaris Saventi.

221
01:07:51,380 --> 01:07:53,340
Dan sekarang kamu dalam masalah.

222
01:07:54,160 --> 01:07:56,680
Karena dia akan menemukanmu.

223
01:07:57,160 --> 01:07:59,620
Dan tidak peduli hukumnya, dia akan menjadikanmu
membayar.

224
01:07:59,900 --> 01:08:00,900
Aku bilang diam.

225
01:08:02,120 --> 01:08:03,240
Sekarang sudah berakhir. Anda sudah selesai.

226
01:08:03,600 --> 01:08:06,660
Dasar borjuis kotor. Aku tidak akan membiarkanmu.
aku akan membunuhmu.

227
01:08:06,920 --> 01:08:08,800
Dasar pelacur kotor. Pelacur kecilku.

228
01:08:09,080 --> 01:08:10,680
Membantu! Ayo, lanjutkan.

229
01:08:10,880 --> 01:08:12,660
Cobalah berteriak. Kami tidak dapat mendengarmu.

230
01:08:13,340 --> 01:08:14,720
Tidak ada seorang pun di gedung itu.

231
01:08:15,840 --> 01:08:18,319
Saya akan berhenti.

232
01:08:18,540 --> 01:08:19,540
Berhenti berteriak.

233
01:08:20,260 --> 01:08:21,740
Anda mungkin penasihat saya.

234
01:08:22,720 --> 01:08:25,560
Memang benar, tapi hentikan hinaanmu.

235
01:08:26,960 --> 01:08:29,100
Jika berkenan, Ny. Paventi.

236
01:08:29,899 --> 01:08:32,000
Ya. Di sini, akulah bosnya.

237
01:08:32,840 --> 01:08:36,800
Jadi, karena Anda benar-benar menginginkannya
bicara tentang suamimu yang luar biasa, eh, eh

238
01:08:36,800 --> 01:08:37,800
baiklah, aku mendengarkanmu.

239
01:08:39,359 --> 01:08:41,520
Nah, akhir-akhir ini saya melihatnya
senator.

240
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
Lelie?

241
01:08:44,140 --> 01:08:46,560
Berlangsung. Apa yang kamu diskusikan,
ya?

242
01:08:46,819 --> 01:08:49,660
Untuk memiskinkan dan menjadikan mereka martir
kawan-kawan yang bekerja keras, apa itu?

243
01:08:51,540 --> 01:08:52,540
Jual putain!

244
01:08:53,000 --> 01:08:55,279
Saya tidak tahu apa yang membuat saya tenang
pelaku kekerasan.

245
01:08:57,710 --> 01:08:58,710
Tenang.

246
01:08:59,170 --> 01:09:01,430
Dengar, kamu salah, oke?

247
01:09:02,310 --> 01:09:03,630
Dia memberi tahu kami tentang keluarga itu.

248
01:09:04,790 --> 01:09:07,890
Seseorang dari Dora yang membantunya
keponakan kecil.

249
01:09:08,189 --> 01:09:09,189
Orang Amerika.

250
01:09:09,430 --> 01:09:12,970
Ya, dia datang ke Italia dengan sempurna
aksennya.

251
01:09:13,229 --> 01:09:14,890
Dia melakukan studi bahasa.

252
01:09:15,310 --> 01:09:17,490
Anda akan melihat bagaimana Jelly merawatnya.

253
01:09:17,710 --> 01:09:18,710
Senang melihatnya.

254
01:09:19,050 --> 01:09:21,689
Mereka yang mempunyai kekuasaan bisa menjadi baik.

255
01:09:22,689 --> 01:09:27,010
Anda bilang kaum borjuis itu busuk,
tapi lihatlah aku.

256
01:09:29,069 --> 01:09:30,950
Aku bukan pelacur, oke?

257
01:09:31,970 --> 01:09:35,850
Saya baru saja menikah dengan Komisaris terkenal
Taventi, yang juga seorang yang berhati hati.

258
01:09:38,850 --> 01:09:40,350
Pria yang berhati hati, ya?

259
01:09:47,490 --> 01:09:50,790
Yah, aku orang yang berani dan brengsek.

260
01:09:56,730 --> 01:09:57,730
Jadi, Komisaris?

261
01:09:58,240 --> 01:09:59,560
Dengar, Pietro, aku harus pergi.

262
01:09:59,860 --> 01:10:01,660
Saya ada pertemuan penting dengan Jelly.

263
01:10:02,520 --> 01:10:03,600
Jika kamu mau, aku bisa melepaskanmu.

264
01:10:03,820 --> 01:10:04,820
Ya.

265
01:10:28,560 --> 01:10:30,700
Wakil Celli. Masuklah.

266
01:10:31,420 --> 01:10:32,420
Masuk.

267
01:10:34,640 --> 01:10:37,160
Saya dengan senang hati memperkenalkan Anda
kepada Isabella Martinez.

268
01:10:37,700 --> 01:10:40,980
Wanita muda cantik ini adalah bagian darinya
dinas rahasia Tiongkok.

269
01:10:41,320 --> 01:10:45,300
Pinochet mengutus kita untuk menyelesaikan masalah kita
dengan para siswa dan kemudian, tentu saja,

270
01:10:45,320 --> 01:10:48,440
dengan semua komunis menyebalkan yang mengaturnya
negara terbakar dan berdarah

271
01:10:48,440 --> 01:10:52,300
kesenangan. Saya ulangi terima kasih saya kepada
Jenderal Pinochet atas bantuannya.

272
01:10:53,060 --> 01:10:56,120
Terkait dengan Komisaris Tavanti, I
merasa bahwa kamu akan melakukan keajaiban,

273
01:10:56,340 --> 01:10:57,340
kalian berdua.

274
01:10:57,500 --> 01:11:00,180
Negara ini akan menemukan kedamaian berkat
duo pesonamu.

275
01:11:00,800 --> 01:11:05,660
Itu keinginanku yang paling berharga, kau tahu,
karena aku lebih mencintai negaraku

276
01:11:05,660 --> 01:11:07,920
apa pun. Saya akan melakukan yang terbaik, Tuan Jelly.
saya yakin.

277
01:11:08,340 --> 01:11:14,380
Katakan padaku, Komisaris Tarantino, sudah
kamu pernah... berkolaborasi dengan seorang wanita?

278
01:11:14,540 --> 01:11:15,760
Itu sudah terjadi pada saya, ya.

279
01:11:16,440 --> 01:11:18,060
Ah, ya, baiklah, aku senang.

280
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
Jadi, di tempat kerja?

281
01:11:20,480 --> 01:11:21,438
Dia benar.

282
01:11:21,440 --> 01:11:25,440
Anda harus mendapatkan hasil dengan cepat, karena
penduduk menunggu keduanya

283
01:11:25,440 --> 01:11:26,440
kamu.

284
01:11:26,540 --> 01:11:29,560
Pemahaman Anda harus sempurna, dan
Aku mengandalkanmu.

285
01:12:31,400 --> 01:12:32,400
Dasar kapitalis bodoh!

286
01:13:55,950 --> 01:13:56,950
Oh.

287
01:15:10,510 --> 01:15:11,510
Luar biasa, Yesus.

288
01:22:10,700 --> 01:22:11,700
Itu bagus.

289
01:23:54,860 --> 01:23:55,860
aku tidak...

290
01:26:19,430 --> 01:26:21,950
Anda tahu, sekarang, jika Anda membebaskan saya, saya
bisa membantumu.

291
01:26:23,230 --> 01:26:25,650
Karena semua gerilyawan ini tidak punya
artinya.

292
01:26:26,390 --> 01:26:28,590
Dan saya selalu bisa menasihati suami saya.

293
01:26:34,050 --> 01:26:35,050
Oke, kamu bisa pergi.

294
01:26:39,350 --> 01:26:40,850
Dan bagaimana semuanya berakhir?

295
01:26:42,470 --> 01:26:43,730
Dalam pertumpahan darah yang nyata.

296
01:26:44,710 --> 01:26:47,850
Suamiku, dua agen, dan Theo
mati.

297
01:26:48,810 --> 01:26:51,730
Periode hidupku ini sungguh
adalah sebuah tragedi.

298
01:26:52,450 --> 01:26:56,270
Dan hari ini saya tidak menyesal
sama sekali tidak ada apa-apa.

299
01:26:57,150 --> 01:27:00,870
Karena apa yang saya lakukan, saya lakukan dengan
keyakinan.

300
01:27:03,130 --> 01:27:04,130
Selalu.

301
01:27:04,770 --> 01:27:07,430
Dalam seks atau politik.